베트남 북부의 불교사원에는 다수의 불교 목판이 보관되어 있다. 이 불교 목판들은 주로 대승불교계 경전을 한자로 목판에 새긴 것으로 중국과 매우 유사한 방식으로 제작되었다. 본 연구는 이러한 불교 목판이 제작된 배경으로 불교 및 대장경의 베트남 유입과 인쇄술로서의 목판 제작 발전에 대해 조사하고, 베트남 불교 목판 중 가장 잘 알려진 빈응이엠사 및 몇몇 사원의 목판을 중심으로 베트남 북부 불교 목판의 특징, 보존 현황 및 앞으로의 활용 방안에 대해 고찰한다. 베트남 북부의 불교 목판은 중국의 목판과 매우 유사해 보이지만 동시에 중국과 구별되는 베트남의 독특한 불교문화가 반영되어 있다. 베트남 불교 목판 연구는 베트남 간행 불교 전적의 전체 양상을 파악할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 동아시아 한자 불교권에서 펼쳐진 불교 문헌 목록에 종래 누락되어 있었던 부분을 완성하는 데에 크게 기여할 수 있을 것으로 기대된다.